boek : 1 hoofdstuk : 47 paragraaf : 79alinea : 179
Buitenlandse invloeden speelden ook een grote rol in het ontstaan van Schotse namen. Thorburn en Gunn zijn oude Noorse namen deze werden hier geïntroduceerd tijdens de kolonisatie van de noordelijke en westerse eilanden door de Noormannen. Bissett, Hay en Kinnear deze komen van Normandische invloeden na de invasive van Engeland. Daly of Dailly (Iers) van de Ierse immigratie tijdens de 19e eeuw. MacLeod of MacLeòid wat de zoon van Leòd betekent, een 13e eeuwse Noorse prins van het eiland Man, dat Gaelisch gemaakt werd. Robert the Bruce was zelf een afstammeling van Robert de Brus, een 12e eeuwse Normandische baron en ridder.

boek : 1 hoofdstuk : 47 paragraaf : 79alinea : 181
De naam Campbell, is zoals gezegd, afgeleid van "wrange mond" of zelfs "kromme mond". Dit kan komen als gevolg van 'n voorvader met een fysieke aandoening. Voordat deze bijnaam werd gehanteerd, was Clan Campbell bekend as Clan Dairmid.

Bijnamen kunnen worden afgeleid uit verschillende bronnen, normaal gebruikten ze hiervoor fysieke kenmerken: gedrag, maniertjes en andere kenmerken van de houder. Spellingvariaties in Schotse namen uit de Middeleeuwen zijn gewoon, zelfs binnen één document. Campbell werd ook wel gespeld als Campell, Cambell, Cambel, Camble, Cammell, Cammel, Camel en nog velen meer.

McNeil, wordt ook als volgt geschreven: McNeal, McNeill, MacNeil, MacNÇèill en MacNeill
Collins wordt ook wel: Collings, Collius, Collens.
Wallis werd ook wel: van der Wallis, Walens en Walls.